Secretum

Che cazzata!
Strade sempre super trafficate (il centro storico ha un clima diverso rispetto a qualsiasi altro quartiere e non è un fatto naturale) e piene di buche; in alcune zone marciapiedi decorati da migliaia di sacchetti della spazzatura che giaciono accanto a bidoni appositamente capovolti dalle associazioni camorristiche; carte che si buttano fuori dai cestini [...]

Mi sto appassionando a questo gruppo, molto bravo per la giovane età dei suoi componenti per nulla convenzionali i testi che scrivono. Non convenzionali almeno per quella che è la nostra tradizione: amore, amore e solo amore! (du palle!)
Questo che riporto ne è un esempio: ho cercato di tradurlo al meglio. I loro testi, come [...]

Sta impazzando su youtube una nuova versione di Spiderpork, la mitica canzoncina cantata da Homer al suo adorato suino. Questa versione che definirei “napule è” è cantanta da uno straordinario duo e filmata in una serata di follia dalla sottoscritta. Non aggiungo altro, a voi i commenti!

Dint’ ‘o quartier ‘e Furcella
ogni juorn ce sta na ‘uerra
s’allucca, se strilla,
ce se lass e ce se piglia.
A chillu tiempo, me ricordo,
ce steva ‘na ‘uerra pe ll’orgoglio
‘a Ricciulella se chiammava
e de Furcella era a cchiù bella
Don Pascuale e Don Peppino
s’annamurajene ‘e sta piccerella.
Don Pascuale era nu uappo
assaje scuro dind’ ‘o pietto
cu ‘a pistol semp appriess
faceva [...]